ScarfaceSWTOR Posted November 5, 2012 Share Posted November 5, 2012 (edited) Bonjour, Maintenance prévue Date : mardi 6 novembre 2012 Durée : de 09H00 CET (heure de Paris) à 13H00 CET (heure de Paris) De 9h à 13h il y a bien 4 heures, mais tiens, depuis qu'on est passé, nous européens, à l'heure d'hiver nos amis US des maintenances commencent leur boulot 1h plus tard? Parce qu'en théorie ça devrait commencer à 8.00h CET heure d'hiver et finir à 12.00h CET heure d'hiver. Oui je sais, je pinaille mais bon, c'est plus fort que moi, la communication n'étant pas le fort de BioWare, on finira bien par leur apprendre Merci de votre patience pendant les maintenances de Star Wars TOR Edited November 5, 2012 by ScarfaceSWTOR Link to comment Share on other sites More sharing options...
_Blondin_ Posted November 5, 2012 Share Posted November 5, 2012 Je crois que les américains passent aussi à l'heure d'hiver une semaine après l'Europe, ce qui expliquerait pourquoi il n'y a plus de décalage, à vérifier Link to comment Share on other sites More sharing options...
draganthyr Posted November 5, 2012 Share Posted November 5, 2012 (edited) 11.02.2012 Maintenance prévue : mardi 6 novembre 2012 : repoussée MISE À JOUR : La maintenance de ce jeudi matin est repoussée et elle devrait désormais avoir lieu vendredi matin. bon, l'annonce est un peu cafouilleuse, vu qu'elle parle d'une maintenance prevu jeudi (alors que c'est mardi) du coup confirmation qu'elle est repoussée a vendredi? ou c'est jeudi? (a priori vendredi mais...) et maintenance repoussée...ca sent le patch, ou je me fais des idées? source : http://www.swtor.com/fr/blog/maintenance-prevue-mardi-6-novembre-2012-repoussee edit : ah bah ya un post aussi sur le forum, mais avec la meme erreur Edited November 5, 2012 by draganthyr Link to comment Share on other sites More sharing options...
ScarfaceSWTOR Posted November 5, 2012 Author Share Posted November 5, 2012 (edited) Mise à jour: Maintenance prévue : mardi 6 novembre 2012 : repoussée MISE À JOUR : La maintenance de ce jeudi matin est repoussée et elle devrait désormais avoir lieu vendredi matin. Serait-il possible d'avoir une date fixe svp? Parce que de mardi ça passe à jeudi puis vendredi alors c'est quoi et quand svp? Oui je sais, je pinaille mais bon, c'est plus fort que moi, la communication n'étant pas le fort de BioWare, on finira bien par leur apprendre Merci de votre patience pendant les maintenances de Star Wars TOR Edited November 5, 2012 by ScarfaceSWTOR Link to comment Share on other sites More sharing options...
DarkSchmoolL Posted November 5, 2012 Share Posted November 5, 2012 Toujours aussi fort en traduction ces jaunes C'est grave quand même !!! Mardi jeudi vendredi ???? C'est confus !!!!!! Relisez vous avant de poster Link to comment Share on other sites More sharing options...
ScarfaceSWTOR Posted November 5, 2012 Author Share Posted November 5, 2012 Toujours aussi fort en traduction ces jaunes Ca... Quand on ne fait pas la différence entre tuesday (mardi) et thursday (jeudi)... Link to comment Share on other sites More sharing options...
_Blondin_ Posted November 5, 2012 Share Posted November 5, 2012 (edited) Ou alors, ils avaient bien prévu de faire la maintenance habituelle le mardi, et en plus, de faire jeudi une maintenance exceptionnelle (de derrière les fagot*, pour corriger les bugs de mardi), mais du coup ils repoussent tout à vendredi... finalement, on gagne du temps... * : voilà, à cause d'une modération automatique à la "con", je ne peux pas écrire correctement "fagot" avec un "s", parce que sinon avec le "s", ben ça fait ça : ******, tous ça parce qu'en anglais c'est une insulte!! Edited November 5, 2012 by _Blondin_ Link to comment Share on other sites More sharing options...
Xhylette Posted November 5, 2012 Share Posted November 5, 2012 (edited) "11.02.2012 Maintenance prévue : mardi 6 novembre 2012 : repoussée MISE À JOUR : La maintenance de ce jeudi matin est repoussée et elle devrait désormais avoir lieu vendredi matin. Bonjour à tous, nous souhaitions vous faire savoir qu’une maintenance prévue aura lieu pendant quatre heures le mardi 6 novembre 2012, à partir de 09H00 CET (heure de Paris) à 13H00 CET (heure de Paris). Tous les serveurs du jeu seront indisponibles pendant cette période. Cette maintenance ne devrait pas durer plus de quatre heures, mais pourrait être prolongée. Cette maintenance hebdomadaire est destinée à améliorer le jeu de manière générale et à vérifier les performances afin que nous puissions continuer d’assurer un service constant et de qualité. La plupart du temps (mais pas à chaque fois), il y aura une mise à jour à télécharger suite aux périodes de maintenance. Veuillez vous assurer de mettre à jour votre lanceur de jeu après chaque période de maintenance. Si votre lanceur était actif pendant la maintenance, vous devrez le fermer et le rouvrir pour vous reconnecter. Maintenance prévue Date : mardi 6 novembre 2012 Durée : de 09H00 CET (heure de Paris) à 13H00 CET (heure de Paris) Tous les serveurs du jeu seront indisponibles pendant cette période. Cette maintenance ne devrait pas durer plus de quatre heures, mais pourrait être prolongée. Merci pour votre patience pendant les maintenances de Star Wars™: The Old Republic™." Source : --> http://www.swtor.com/fr/blog/maintenance-prevue-mardi-6-novembre-2012-repoussee Non, mais vous n'avez pas compris. C'est volontaire, c'est pas possible autrement. C'est une petite vengeance contre mon topic précédent : --> http://www.swtor.com/fr/community/showthread.php?t=546745 NB. Mais qui est-ce qui m'a mis ce faux lien, là ? C'est une annonce qui date du 11 février ! Pourquoi croyez vous qu'ils ont écrit : "Nous souhaitions ..." ?! Edited November 6, 2012 by Xhylette Link to comment Share on other sites More sharing options...
_Blondin_ Posted November 5, 2012 Share Posted November 5, 2012 NB. Mais qui est-ce qui m'a mis ce faux lien, là ? C'est une annonce qui date du 11 février ! Pourquoi croyez vous qu'ils ont écrite : "Nous souhaitions ..." ?! On pourrait aussi y voir une utilisation du subjonctif présent, ce qui pourrait s'apparenter dans ce cas à une formule de politesse, à voir, faudrait demander à Maître Capello Link to comment Share on other sites More sharing options...
Xhylette Posted November 5, 2012 Share Posted November 5, 2012 Bon, allez, l'incident est déjà clos. La maintenance est reportée "sine die" ... Source : http://www.swtor.com/fr/community/showpost.php?p=5369960&postcount=2 Merci Courtney Woods ! NB. Mince alors, tous comptes faits, il y a peut-être encore malgré tout un pilote dans l'avion ... Link to comment Share on other sites More sharing options...
_Blondin_ Posted November 6, 2012 Share Posted November 6, 2012 NB. Mince alors, tous comptes faits, il y a peut-être encore malgré tout un pilote dans l'avion ... Allez, les gens vont me haïr, mais je vais te donner du grain à moudre... sur les infos du launcher et sur Twitter, c'est pas modifié... Link to comment Share on other sites More sharing options...
herloc Posted November 6, 2012 Share Posted November 6, 2012 ...maintenance reportée peut-etre à cause des élections aux states... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Xhylette Posted November 6, 2012 Share Posted November 6, 2012 Voici la première phrase du message qui apparait à la connexion du jeu : "Maintenance prévue : mardi 6 novembre 2012 La maintenance de ce jeudi matin est repoussée et elle devrait désormais avoir lieu vendredi matin." Je vous le répète, c'est volontaire, c'est un coup fourré de l'Escouade du Chaos ! Link to comment Share on other sites More sharing options...
tracteur Posted November 6, 2012 Share Posted November 6, 2012 Sa sens peut etre la mise 1.5 qui sait! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Xhylette Posted November 6, 2012 Share Posted November 6, 2012 Sa sens peut etre la mise 1.5 qui sait! Ah non, hein, dis, on a suffisamment de bugs comme ça pour le moment ! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Khoreal Posted November 6, 2012 Share Posted November 6, 2012 "11.02.2012 Maintenance prévue : mardi 6 novembre 2012 : repoussée MISE À JOUR : La maintenance de ce jeudi matin est repoussée et elle devrait désormais avoir lieu vendredi matin. NB. Mais qui est-ce qui m'a mis ce faux lien, là ? C'est une annonce qui date du 11 février ! Pourquoi croyez vous qu'ils ont écrit : "Nous souhaitions ..." ?! L'annonce ne date pas du 11 février, la date est tout simplement restée en format traditionnel américain, c'est à dire mois/jour/année. On a donc Novembre / 2 / 2012. S'y ajoute la confusion entre Tuesday (Mardi) et Thursday (Jeudi). La maintenance est donc prévue pour vendredi. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Azyc Posted November 6, 2012 Share Posted November 6, 2012 J'ai regardé sur le forum anglais, ya pas de nouvelle date prévue pour la maintenance. Link to comment Share on other sites More sharing options...
_Blondin_ Posted November 6, 2012 Share Posted November 6, 2012 Sa sens peut etre la mise 1.5 qui sait! Il y a un message des jaunes sur le forum anglais qui dit que la 1.5 n'est pas prevue pour jeudi...euh vendredi pardon, le message dit aussi qu'on aura des infos avant la sortie, qu'on sera prévenu. Euh pourquoi nous on a pas ce genre d'info officielle sur le forum...?! Link to comment Share on other sites More sharing options...
_Blondin_ Posted November 6, 2012 Share Posted November 6, 2012 (edited) Eh mierda, double post... Edited November 6, 2012 by _Blondin_ Link to comment Share on other sites More sharing options...
tracteur Posted November 6, 2012 Share Posted November 6, 2012 Il y a un message des jaunes sur le forum anglais qui dit que la 1.5 n'est pas prevue pour jeudi...euh vendredi pardon, le message dit aussi qu'on aura des infos avant la sortie, qu'on sera prévenu. Euh pourquoi nous on a pas ce genre d'info officielle sur le forum...?! Ok merci pour l info blondin esperon alors qu elle sorte la semaine prochaine car je n est pas voulu aller sur serveur test me spoil la quete de HK. Link to comment Share on other sites More sharing options...
TonyMoreno Posted November 6, 2012 Share Posted November 6, 2012 (edited) Nous avons corrigé ces erreurs. Sachez qu'effectivement nos amis outre-Atlantique ont changé d'heure désormais. Le temps est par conséquent correct sur l'annonce de maintenance. J'en profite pour fermer ce sujet. -- Liaison holographique interrompue -- Edited November 6, 2012 by TonyMoreno Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts