Jump to content

200% EP = Doppel-EP oder Dreifach-EP?


Recommended Posts

Geht man mit der Maus über die Erfahrungsleiste, wird einem angezeigt:

"Dein Erfahrungsgewinn beträgt durch ein serverweites erhöhtes Erfahrungsevent derzeit 200%

[...]

Dein Kommandoerfahrungsgewinn beträgt durch ein serverweites Event für erhöhte Kommandoerfahrung derzeit 100%."

 

Sind das jetzt bei beiden jeweils + (plus d.h. 3x EP & 2x KEP) oder nur * (mal, d.h. 2x EP & gleiche KEP) 200%/100%? Oder Formulierungsfehler?

In der News steht "doppelte EP, doppelte Kommando-EP".

Link to comment
Share on other sites

Eigentlich einfach, wenn man die Grundregeln der Mathematik beherrscht :p

 

Mathe ist eigentlich einfach, aber die Formulierung ist irreführend. :eek:

 

Wenn ich einen Erfahrungsbonus auf 200% haben soll, dann heisst es mathematisch, dass ich doppelt EPs sammeln können sollte. Wenn aber der Erfahrungsbonus um 200% erweitert / erhöht / aufgestockt wird, dann habe ich mathematisch 100% plus die 200% = also 3fachen EP-Ertrag. ;)

 

Aber das war schon immer so ein Übersetzungsdilemma, es ist nie eindeutig formuliert - deutsch ist ja auch schwer. :D

Link to comment
Share on other sites

×
×
  • Create New...