I noticed today that the cinematics "Deceived" and "Hope" got a new voiceover. Although they now draw the line much clearer in terms of factions, I find them lacking a certain amount of depth of emotion and subtlety compared to the old text.

Granted, this is a minor detail, but what do you think of the changes?

Agreed, not as much of a fan of the new voiceovers. I'm not too disappointed, though, they only play before character creation, and they can be skipped. I remember the epicness of the original Deceived and Hope trailers, and can watch them again on Youtube or here.

So I hope Bioware will tweak them, but it's not an immediate need.