Bonsoir,

 

Je ne pense pas que ce sujet ait déjà été soumis, donc je me permets d'en ouvrir un..

 

Etant de sexe féminin dans la vie et dans le jeu, j'ai remarqué ( en obtenant là, il y a 10 minutes un nouveau titre pour ma chasseresse/chasseuse ) que les titres des personnages n'étaient pas accordés selon le genre ( sexe ) des personnages.

 

Si pour certains, ce n'est qu'un détail futile, pour moi ça fait toute la différence, et peut-être ne suis-je pas la seule ? Je pense précisément aux adeptes du RP ...

 

Voilà, ça serait bien, si BioWare pouvait accorder une attention à ce propos, vous feriez plaisir à la gent féminine..

 

Ex : je viens d'avoir ' Tirailleur ' or que je m'attendais à voir ' Tirailleuse '

 

Je vous remercie.

Edited December 23, 2011 by Galatheee

j'ai le même problème avec ma Twi'lek

Mon compagnons schizophrène depuis cette après midi (Zach + Kehm Val) n’arrête pas de m'appeler " Petit Sith " alors que " Petite Sith " rendrais tellement mieux

 

donc +1 pour l'op

Bonsoir , je suis tout a fait daccord avec vous , ce sont tous c'est petit détails qui font la différence . Le titre du player doit être accorder a son sexe , c'est logique . Faudrait leur faire parts de ce détail .

Ydane

Les titres sont correct pour le féminin/masculin:

exemple: traître/traîtresse

 

 

Après, on ne peut pas mettre au féminin tout les noms:

exemple: assassin

moi je n ai pas ce soucis j ai destructrice et mon mari a bien destructeur bon evidemment mes autres titre ne se mettent pas au féminin j ai sans coeur et impitoyable par ex^^ Edited December 24, 2011 by pixelys

Pour une fois que je participe a un sujet sur le forum officiel je compte le faire Bien.

 

Alors oui effectivement, cela n'est qu'un détail comparer a tout ce que je peux lire sur les différents problèmes expérimenté par différentes personnes.

 

Néanmoins, un accordance du genre serait un plus de même que les titre gagnerait a avoir des "le, la, l' ".

 

Pour ma part actuellement ma consulaire porte le titre de :

 

"Nom du personnage", Inflexible

 

Alors que :

 

"Nom du personnage", L'inflexible serait tellement plus agréable a lire.

 

De même que guardienE de la vérité serait un gros plus.

Les titres sont correct pour le féminin/masculin:

exemple: traître/traîtresse

 

 

Après, on ne peut pas mettre au féminin tout les noms:

exemple: assassin

 

C'est pourquoi j'ai tirailleur au lieu de tirailleuse ( sur ma chasseuse )

 

Justement dans les autres MMOs, c'est tout à fait possible, je n'ai jamais eu de souci de ce côté là.. Tous les titres étaient féminisés..

moi je n ai pas ce soucis j ai destructrice et mon mari a bien destructeur bon evidemment mes autres titre ne se mettent pas au féminin j ai sans coeur et impitoyable par ex^^

 

Justement ce sont des exceptions, qui sont valables tant au masculin et au féminin.. C'est pourquoi je n'avais pas remarqué à ce moment là que les titres n'étaient pas au féminin..