Has anyone picked up any naming convention norms for Zakuul society? So far looking at Star Fortress Exarchs its pretty much star wars standard, which seems odd for a hidden empire.

Chiss naming norms are...crazy, but they exist and they are seperate because of how insular the society is.

Why didn't Zakuul end up with something similar?

((Also I know the real reason is bioware is not creative enough for that, I am just looking for possible lore excuses for their shortcomings))