mardi 10 juin, soit le lendemain du lundi 10 juin

mardi 10 juin, soit le lendemain du lundi 10 juin

 

Les aliens sont dans le coup ça ne fait plus aucun doutes!.... "Consume" "Obey"........They live!

Quand j'ai mis mes lunettes de soleil, j'ai enfin vu la réalité en face!

Combien de temps faudra t'il aux roxxor pour tomber Asation Nightmare? (En espérant le plus tard possible......................)

Edited June 10, 2013 by Sullexus

Les aliens sont dans le coup ça ne fait plus aucun doutes!.... "Consume" "Obey"........They live!

Quand j'ai mis mes lunettes de soleil, j'ai enfin vu la réalité en face!

Combien de temps faudra t'il aux roxxor pour tomber Asation Nightmare? (En espérant le plus tard possible......................)

 

Le jour de là sortie cà serà cleàn , là semàine suivànte cleàn pour beàucoup

J'ai trouvé plus de détails sur forum US. les traductions ne sont pas littérales mais le sens y est.

 

Hey folks,

A bit of bad news. We were working on getting some last minute bug fixes into Game Update 2.2 and unfortunately while implementing them it created a bit of an unstable Game Update. Because of this, we are going to be delaying Game Update 2.2 while we work on correcting it. I do not have an ETA at the moment but I will give you more information once I have it. Amber will also be updating the maintenance messaging shortly.

 

-eric

 

 

Traduction approximative:

 

Salut les gars,

Quelques mauvaises nouvelles. Nous étions en train de faire quelques correctifs de dernière minutes pour la 2.2 et en les implémentant ça a crée une instabilité dans la mise à jour du jeu.

Nous allons retarder la mise à jour 2.2 pendant que nous travaillons à corriger ça. Je n'ai pas de délais à vous donner pour le moment mais je vous donnerai plus d'informations dès que possible.

Amber (un autre MG je présume) va mettre à jour le message de mise à jour rapidement.

 

-eric

 

 

Plus tard dans la journée:

Citation:

 

To clarify two points in the thread. Although I don't have exact timing yet, Game Update 2.2 will not be tomorrow (6/11) at all. The maintenance is delayed past tomorrow.

 

As for the specific bug. What we needed to fix were some critical bugs inside of the the new Nightmare Mode Operation, which would need to be fixed before the Update went live. Upon implementing those fixes the Game Update itself became unstable. That is what we are working through now.

 

Hope that gives a bit of insight.

 

-eric

 

 

Traduction aproximative:

 

Pour clarifier 2 points dans ce sujet. Je n'ai pas de délais exacte pour l'instant, la 2.2 ne sera pas pour demain (11/6). La maintenance est reportée pour plus tard que demain.

 

Concernant ce bug spécifique. Nous avions besoin de régler quelques bugs critiques à l'intérieur du nouveau mode cauchemar de l'opération qui devait être réglé avant que la mise à jour soit déployé en live.

Pendant que nous implémentions ces correctifs la mise à jours elle-même est devenue instable. C'est sur celà que nous travaillons maintenant.

 

J'espère que ça vous éclaire.

 

-eric

 

 

 

Bon ben c'est repartis pour un tag HM il semblerait.

Edited June 10, 2013 by Noldori

Autre info donnée sur les fora anglais : Les transferts serveurs sont repoussés à la 2.2.1, soit 4 semaines après la 2.2. Pas assez stables pour être proposés payant.

Salutations,

 

Nous aurons maintenance demain 12 juin 2013, sur tous les serveurs. La mise à jour 2.2 imminent incluront: Opération Cauchemar.

 

* Le message original a été modifié correctement.

Edited June 11, 2013 by CommunityDroidFR

Bioware a embauché des droides Gree

Ils ont déjà torché Asation nightmare en zone de test... ou est l'intérét alors ? ^..... ^^

* Le message original a été modifié correctement.

 

Woot ?!

 

C'est moi ou après la modification du message, il est toujours pas français ?

Haha. Les droides protocolaire ne sont plus ce qu'ils étaient Edited June 12, 2013 by RoseOD