Please upgrade your browser for the best possible experience.

Chrome Firefox Internet Explorer
×

Accord des titres de personnages selon le genre ( sexe )

STAR WARS: The Old Republic > Français (French) > Discussion générale
Accord des titres de personnages selon le genre ( sexe )

Galatheee's Avatar


Galatheee
12.23.2011 , 12:30 PM | #1
Bonsoir,

Je ne pense pas que ce sujet ait déjà été soumis, donc je me permets d'en ouvrir un..

Etant de sexe féminin dans la vie et dans le jeu, j'ai remarqué ( en obtenant là, il y a 10 minutes un nouveau titre pour ma chasseresse/chasseuse ) que les titres des personnages n'étaient pas accordés selon le genre ( sexe ) des personnages.

Si pour certains, ce n'est qu'un détail futile, pour moi ça fait toute la différence, et peut-être ne suis-je pas la seule ? Je pense précisément aux adeptes du RP ...

Voilà, ça serait bien, si BioWare pouvait accorder une attention à ce propos, vous feriez plaisir à la gent féminine..

Ex : je viens d'avoir ' Tirailleur ' or que je m'attendais à voir ' Tirailleuse '

Je vous remercie.

Hellesday's Avatar


Hellesday
12.23.2011 , 12:36 PM | #2
j'ai le même problème avec ma Twi'lek
Mon compagnons schizophrène depuis cette après midi (Zach + Kehm Val) n’arrête pas de m'appeler " Petit Sith " alors que " Petite Sith " rendrais tellement mieux

donc +1 pour l'op
Hellesday Inquisitrice Assassin
IN BLOOM

ryahsaid's Avatar


ryahsaid
12.23.2011 , 12:41 PM | #3
Bonsoir , je suis tout a fait daccord avec vous , ce sont tous c'est petit détails qui font la différence . Le titre du player doit être accorder a son sexe , c'est logique . Faudrait leur faire parts de ce détail .
Ydane

Elaeryan's Avatar


Elaeryan
12.24.2011 , 09:05 AM | #4
Les titres sont correct pour le féminin/masculin:
exemple: traître/traîtresse


Après, on ne peut pas mettre au féminin tout les noms:
exemple: assassin
Milko, Avant-Garde Tank
hakrer rift

pixelys's Avatar


pixelys
12.24.2011 , 09:16 AM | #5
moi je n ai pas ce soucis j ai destructrice et mon mari a bien destructeur bon evidemment mes autres titre ne se mettent pas au féminin j ai sans coeur et impitoyable par ex^^
la peur mene a la colere, la colere mene a la haine, la haine mene a la souffrance, la souffrance mene au coté obscur

katondragoon's Avatar


katondragoon
12.24.2011 , 09:17 AM | #6
Pour une fois que je participe a un sujet sur le forum officiel je compte le faire Bien.

Alors oui effectivement, cela n'est qu'un détail comparer a tout ce que je peux lire sur les différents problèmes expérimenté par différentes personnes.

Néanmoins, un accordance du genre serait un plus de même que les titre gagnerait a avoir des "le, la, l' ".

Pour ma part actuellement ma consulaire porte le titre de :

"Nom du personnage", Inflexible

Alors que :

"Nom du personnage", L'inflexible serait tellement plus agréable a lire.

De même que guardienE de la vérité serait un gros plus.
Voyez, vous qui croisez ma route, le voyageur que je suis. Ni maitre, ni serf, je ne suis que plaies sanglante de vengeance, attendant de regagner mon honneur perdu
Anata wa sore gyakusatsu o yobidashimasu. Watashi wa sore o shigoto de ichi-nichi o yobidashimasu!

Galatheee's Avatar


Galatheee
12.25.2011 , 07:35 AM | #7
Quote: Originally Posted by Elaeryan View Post
Les titres sont correct pour le féminin/masculin:
exemple: traître/traîtresse


Après, on ne peut pas mettre au féminin tout les noms:
exemple: assassin
C'est pourquoi j'ai tirailleur au lieu de tirailleuse ( sur ma chasseuse )

Justement dans les autres MMOs, c'est tout à fait possible, je n'ai jamais eu de souci de ce côté là.. Tous les titres étaient féminisés..

Galatheee's Avatar


Galatheee
12.25.2011 , 07:36 AM | #8
Quote: Originally Posted by pixelys View Post
moi je n ai pas ce soucis j ai destructrice et mon mari a bien destructeur bon evidemment mes autres titre ne se mettent pas au féminin j ai sans coeur et impitoyable par ex^^
Justement ce sont des exceptions, qui sont valables tant au masculin et au féminin.. C'est pourquoi je n'avais pas remarqué à ce moment là que les titres n'étaient pas au féminin..