Please upgrade your browser for the best possible experience.

Chrome Firefox Internet Explorer
×

Why Part 2: Schön Ihr CM's Eric&Co.

STAR WARS: The Old Republic > English > General Discussion
Why Part 2: Schön Ihr CM's Eric&Co.
First BioWare Post First BioWare Post

Leonalis's Avatar


Leonalis
03.01.2013 , 07:30 AM | #151
Ich hab eben World of Warcraft angeschaut:

Das Spiel hat ja schon richtig viele lokalisierungen in diversen Sprachen.

US- English Forum
US- Spanish Forum
US- Portugisisch

EU- Deusch
EU- English
EU- Spanish
EU- Französisch
EU- Italienisch
EU- Portugisisch
EU- Russisch

Asien- Korea
Asien- Taiwan
Asien China
Asien English


Und wir feuern unsere CM's in den Fremdsprachen

Allistai's Avatar


Allistai
03.01.2013 , 07:34 AM | #152
vielleicht sollte das Englischsprachige Community Team mal etwas ausgedünnt werden und die Leute für Französisch und Deutsch wieder eingestellt werden .

Server: Vanjervalis Chain und PTS

DerTaran's Avatar


DerTaran
03.01.2013 , 08:14 AM | #153
Ich glaube ja, dass sich BW vom Standort Irland zurückzieht und die Dienstleistungen in Austin zentralisiert.

I believe that BW is closing the Irish subsidiary and is centralizing services in Austin.
B'zycon Legacy @ JAR'KAI SWORD
Turan 60 Commando; Annakami 60 Vanguard; Orotan 55 Sentinel; Taark 55 Scoundrel; Orokriste 55 Shadow
Amitha 55 Sorcerer; Fanalba17 Sniper

Nous voulons le retour de notre CM! Wir wollen unseren CM zurück! We want our CM back!

Blackholeskipper's Avatar


Blackholeskipper
03.01.2013 , 08:31 AM | #154
Seriously, why bother to record the ENTIRE GAME in French and German only to leave their communities to rot

Also, I could understand asking people to post in English if the game was only available in English but obviously it's not (as a quick search on youtube will show you).

Allistai's Avatar


Allistai
03.01.2013 , 08:47 AM | #155
die Französischen und die Deutschen User schreiben hier weil es in den entsprechenden Communitys keinen Ansprechpartner mehr gibt für die User und weil eben diese User halt nicht Tagelang auf Neuigkeiten oder Antworten warten wollen .

ich gebe dir Recht es gibt SWTOR in German and French es gibt aber keinen entsprechenden CM mehr für diese Community s der sich die Fragen anhört und beantwortet und genau für diesen Support ist EA / BW zuständig den sicher zu stellen . Den sonst hätte das Spiel nicht in diesen genannten Sprachen veröffentlich werden dürfen .

Server: Vanjervalis Chain und PTS

DerTaran's Avatar


DerTaran
03.01.2013 , 08:48 AM | #156
It will be interesting to see, if they did the recordings for Makeb in German and French as well or if they saved these costs as well? If they did, they will see a huge drop in subscribers for France and Germany.

Edit: I did replace English with German in the first sentence.
B'zycon Legacy @ JAR'KAI SWORD
Turan 60 Commando; Annakami 60 Vanguard; Orotan 55 Sentinel; Taark 55 Scoundrel; Orokriste 55 Shadow
Amitha 55 Sorcerer; Fanalba17 Sniper

Nous voulons le retour de notre CM! Wir wollen unseren CM zurück! We want our CM back!

Achazu's Avatar


Achazu
03.01.2013 , 09:09 AM | #157
Und wann kommt der Lars wieder ??

Gibts ma was neues?

Infernixx's Avatar


Infernixx
03.01.2013 , 09:14 AM | #158
Mountains out of molehills, man. Mountains out of molehills.

Blackholeskipper's Avatar


Blackholeskipper
03.01.2013 , 09:31 AM | #159
Quote: Originally Posted by DerTaran View Post
It will be interesting to see, if they did the recordings for Makeb in English and French as well or if they saved these costs as well? If they did, they will see a huge drop in subscribers for France and Germany.
Yea, it really makes you wonder if they bit off more than they could chew. If they make more class storylines after Makeb, they'll have to translate those as well. That's an insane number of voice actors! Can they finish what they started or will they continue making the game in English only? hmm... Maybe it would have been better the game in one language from the beginning and focus more on quality instead of quantity. Now there isn't even a community manager for the other languages. Still enjoying the game though.

Was sagen die Deutsch sprechenden?

CourtneyWoods's Avatar


CourtneyWoods
03.01.2013 , 09:39 AM | #160 This is the last staff post in this thread.  
Quote: Originally Posted by DerTaran View Post
It will be interesting to see, if they did the recordings for Makeb in English and French as well or if they saved these costs as well? If they did, they will see a huge drop in subscribers for France and Germany.
Hey DerTaran,

Makeb is absolutely localized in French and German just like the rest of the game.

Hope that clears up some confusion.
Courtney Woods | Lead Community Coordinator
Follow us on Twitter @SWTOR | Like us on Facebook
[Contact Us] [Rules of Conduct] [F.A.Q.]