Please upgrade your browser for the best possible experience.

Chrome Firefox Internet Explorer
×

language issues on forums

First BioWare Post First BioWare Post

DerTaran's Avatar


DerTaran
02.08.2013 , 08:43 AM | #31
The /de/ and /fr/ URL concept isn't working very well, especially because German and French players are speaking English as well and posting in both sections. If a French user adds a link to an English thread, the URL probably contains the /fr/ and messes everybodies settings.

In addition, I think, that the website also uses cookies to identify languages, this leads to the actual situation.
B'zycon Legacy @ JAR'KAI SWORD
Turan 60 Commando; Annakami 60 Vanguard; Orotan 55 Sentinel; Taark 55 Scoundrel; Orokriste 55 Shadow
Amitha 55 Sorcerer; Fanalba17 Sniper

Nous voulons le retour de notre CM! Wir wollen unseren CM zurück! We want our CM back!

Tarn_Sirun's Avatar


Tarn_Sirun
02.08.2013 , 10:36 AM | #32
Quote: Originally Posted by AmberGreen View Post
Thank you for your reports! We’ve investigated this issue, and it appears to be a rare problem with the way some search engines index our website and forums. If you experience this issue, there are two easy workarounds. As others have stated in the thread, you can use the language toggle buttons at the top of the page, or you can manually edit the URL in your browser to take out the unintended language that’s being displayed (/fr/ or /de/).

None of these fixes work, and it isnt my browser or my facebook would be french or german also. it is something YOU GUYS did, and you need to change it back.

Aries_cz's Avatar


Aries_cz
02.08.2013 , 10:45 AM | #33
Quote: Originally Posted by Tarn_Sirun View Post
None of these fixes work, and it isnt my browser or my facebook would be french or german also. it is something YOU GUYS did, and you need to change it back.
Why would Facebook or other pages be affected?
BW post said nothing about the problem being in your browser.
The problem is that some search engines (Google, Facebook, etc) link the pages strangely, that they link to the German or French versions. As I said, the text of posts remains the same, it will not auto translate.

As for your problem, try hitting the language buttons at the top of the page (next to Play now), or manually delete the /de/ or /fr/ from your URL bar (the thing where you put the address what page you want to visit, for computer illiterates) and press Enter. If nothing happens, then try to reload the page by pressing Ctrl+F5 (forced reload), which should help you
Supreme Commander of all riots yet to come
Without the darkness, how would we recognize the light?
Aries, admin of Czech/Slovak fansite SW-TOR.cz
Check out my story videos or support me by clicking my Referral Link

Aries_cz's Avatar


Aries_cz
02.08.2013 , 10:49 AM | #34
double post
Supreme Commander of all riots yet to come
Without the darkness, how would we recognize the light?
Aries, admin of Czech/Slovak fansite SW-TOR.cz
Check out my story videos or support me by clicking my Referral Link

CharlieBrown's Avatar


CharlieBrown
02.08.2013 , 11:15 AM | #35
When this happens, clicking the language buttons on the page causes it to refresh but it does not actually change the language to the desired setting.

The only thing that consistently fixes this problem for me is deleting cookies.
Fiera × MainAssassin Tank
<E> Guild × Prophecy of the Five

Aries_cz's Avatar


Aries_cz
02.08.2013 , 11:23 AM | #36
As I am saying, try pressing Ctrl+F5, it helps...
Supreme Commander of all riots yet to come
Without the darkness, how would we recognize the light?
Aries, admin of Czech/Slovak fansite SW-TOR.cz
Check out my story videos or support me by clicking my Referral Link

BobaScott's Avatar


BobaScott
02.08.2013 , 12:32 PM | #37
Quote: Originally Posted by Aries_cz View Post
As I am saying, try pressing Ctrl+F5, it helps...
Doesn't always work though. I'm using an iPad (no Ctrl or F5 ) but clearing the cache manually doesn't change anything when it gets into that state.

Aries_cz's Avatar


Aries_cz
02.08.2013 , 04:15 PM | #38
Quote: Originally Posted by BobaScott View Post
Doesn't always work though. I'm using an iPad (no Ctrl or F5 ) but clearing the cache manually doesn't change anything when it gets into that state.
Well, then stop using crApple
This is a fix for PC or anything with a keyboard
Supreme Commander of all riots yet to come
Without the darkness, how would we recognize the light?
Aries, admin of Czech/Slovak fansite SW-TOR.cz
Check out my story videos or support me by clicking my Referral Link

Planar's Avatar


Planar
02.09.2013 , 12:15 AM | #39
Quote: Originally Posted by ZionHalcyon View Post
This always seems to happen to me when I click on a link from Google that is directed at the SWTOR forums.
Thats what happens to me when I click from google or other search engine the buttons in German, I have to click FR or DE then click EN to get it back to English each time. EN is NOT a choice when I first go to the forums this way.

AgentJacen's Avatar


AgentJacen
02.09.2013 , 12:31 AM | #40
It happens to me when I click on a google link.
"Only I've been both Jedi and Sith, and found clarity in the force." -Revan