I was always bothered by the idea that my characters can't come from any of the known planets.

Most of them don't bug me, the PCs are supposed to be pretty cosmopolitan. The end boss for the planet quest on Tatooine is an annoying head-scratcher, though.

Meh, I just tend to make fun of the alien languages 'cause most of the time they tend to sound like something else in my native language. Like the Jawa that sells spaceship upgrade-parts on Tatooine, he says something like "Kip en tomatoes!" Hilarious.

For me, not really. My huntress is a Chiss; according to Wookiepedia and otehr sources, the Chiss language was difficult to learn, but the Chiss themselves could pick up other languages with ease, or so I remember.

Qyzen for president!

"Is your death that's coming."

 

I agree with this 100% I might make a T-shirt about it

I was always bothered by the idea that my characters can't come from any of the known planets.

 

There is nothing saying they can't. I tend to think that my smuggler character was corellian. They never make any mention of what planet they are from. And they don't act unfamiliar with many of the core planets.

You mean they don't read the subtitles?

You mean they don't read the subtitles?

Wouldn't the subtitles be back to front from their perspective, ie the subtitles are between them and your screen.