Am also having same problem....mine locked up at --Complete "Future Threats". The screen is black, but at bottom it tells me to -- Complete the mission terminal task at Brejik's Run Outpost -- but the terminal is not glowing nor am i able to click it to end mission.
I've been having this same problem. I reset the mission, went to Vealo, spoke with him, and as soon as I finished, it said I completed everything else and that I needed to go to the Mission Terminal. However, I can't click the terminal and it says that I'm not eligible for the conversation.
Class: Jedi Sage
Server: Dreshdae Cantina