View Single Post

BenduKundalini's Avatar


BenduKundalini
03.09.2017 , 07:41 PM | #86
Quote: Originally Posted by YvanSanders View Post
Je suis de l'ancienne trilogie j'ai connu les traductions bizarres des noms. Et là c'est clairement volontaire Korrian fût renommé Morraband. Ce n'est pas un souci de traduction.
Changer le nom de Korriban en Moraband c'est une décision de George Lucas. Comme quoi on confond avec Coruscant

Oui, le même GL qui nous a donné Savage Oppress et Asajj Ventress, Tatooine et Dantooine, Wedge Antilles et le capitaine Antilles (qui se fait étrangler par Vador). Les Rataka et Rattataki et les Mirialan et Miraluka je pense que c'est pas lui par contre...


Sinon y'avait Luc Courleciel à l'époque aussi