Gharj fight was fine. Just the quest didn't update after killing him. Sometimes the party leader can reset the instance to fix some boss bugs btw.
We tried resetting multiple times. We should've known not to continue last night when the droid boss randomly despawned when below half health.