Joveth, there IS a workaround for the bug for BHs who have not completed the Number One With a Bullet quest.
The workaround is to choose the light side option when speaking with the target of your bounty. This will result in the quests triggering properly....
Thank you for this! Our QA team has tested this and has confirmed that this is a valid workaround. We have updated the Known Issue thread accordingly! Rest assured that we are working on a fix for this!
EDIT: While the above is possible, we definitely want players to choose their own path. Please rest assured that no matter what choice you make for your character, this issue will be resolved soon.