As of today the boss is indeed killable with high dps.
We initially wiped due to one-shots/bug on our first pull when the boss was almost dead. Drastically upped our dps on the 2nd pull and killed him no problem.
Overall it was 2 minutes from start to finish.
Also, hardmode achievement/completion and loot worked.
What party setup did you run and with what gear?