I just returned to the game after a long absence. My achievement list is almost empty despite having 5 lvl 50s when I quit. So the part where you get decoration unlocks based on achievements is not good news to me.
Be sure to log each character on.
Your retroactive achievements only get counted on login.