I did Athiss with my PT a while ago at level 19 and there was level 22 Marauder in the group. I didn't have to think who to Guard.
Good point! DPS a few levels up will definitely need it! Otherwise it usually becomes clear after the first couple of fights who needs to be guarded. Don't just throw it on the healer. But also be ready to switch guard if needed.