Sensor range increase will help you stay in range of satellites for capturing them. Technically, this seems to be the sensor focus range, but it is part of the sensor range increase choice. Just by choosing the crew member who increases your sensor focus range, you will have a noticeable effect on your satellite capture range.
Chance to hit minus evasion is your chance to land a direct fire weapon. I don't think evasion helps with missile lock. But some missiles are slow and can be outrun.
Much good stuff in your post, but the above have errors.
Satellite capture range is static. It does not matter what ship or upgrades you use.
Missiles cannot be outrun. Defensive engine maneuvers and upgraded distortion field can break missile locks before or after the missile is fired. Nothing else works against a missile after it has been fired.
Before a missile has been fired you can break a lock by breaking line of sight, but that's a matter of lock on time not of missile flight speed.