Might be a little OT - but this...a thousand times, this. Usually it only takes 2-3 logouts to get the missions I want, but damn it, it's still irritating. Absolutely no need for it. It's not like there are, say, 50 different missions for 51-55 slicing. That would be cumbersome to sift through every time. But there are, what, 9 missions total? And we get to see 5 or 6 each time? Just show the whole freaking list and stop wasting my time.
There is a simple way to do this if you are on the fleef. All it takes to get the mission you want is to go to a loading screen. Send a random companion on a mission and then head to your ship. Once you are on your ship your new missions will appear. I do this with my slicers.