Now, all of you :
1- imagine you live in a foreign country, with a different language than english. It means that lots of entertainement, from movies and series to games and cartoons use voice actors.
2- Add the fact that the country has much less population than US+UK, meaning that probabilities makes good VA more rare.
3- Imagine how many times you can shout of nowhere "OMG it's <insert name>" thanks to the two first points.
That's my life.
Exemple for you Supernatural fans : the guy voicing Sam Winchester in my language, also voices Corso Riggs.
Omg, I'm having a weird time imagining that, Sam Winchester done by Corso Riggs. I guess it would work out well enough, he just would have to drop the 'farm boy' quality of Corso's.
What language btw?