I know what you mean. I took me - at the very least(!!!) - an entire month or so to get used to it. Ever since, I guess a grew a tolerance to it... Guess my ears bled enough back then..
It's a shame that such an awesome companion, gameplay wise, can be so freaking annoying.