Interesting. I've noticed some changes in the voices post Chapter 3. The inquisitor is definitely different, more gravelly, more drawn out. However, I don't think it is a different voice actor.
Its the same for sure, but the differences are possibly because oricon voices were done relatively recently compared to original game voiceacting long time ago.