C'est normal, quand tu lis ta quête tu peux voir au début qu'il y a marqué qu'elle est répétable une fois par jour.
C'est le cas de toutes les quêtes héroïques il me semble.