Because NiMs usually feature more than just an increase in numbers of how hard something hits.
And I get the feeling they are usually based on how difficult people found the hard mode and how it was patched. So they take the fully "done" version of hard mode and start tweaking and adding new stuff.
Don't they get feedback from PTS and internal testing ? I would think this would be enough.