The highlighted folks in the main list are the 3 other players in your squadron
Er, what? It's green-bar paper: dark, light, dark. But yes, the people in your "shade" are your squadmates.
Order seems to be alphabetical unless you group queue, then the members of the group are put into the same squad.