I have the same problem. I have reset all the instances, more than once, and still can't queue for anything except hammer station and Athiss. I just want to run the lower one!!!
You can only use group finder to run the flashpoints within the range of your level. You want to run the lower one, Just walk through the portal.