It still works to kill three at the same time. The mechanic you're talking about only comes into play when only two of them are left.
lulz. That one went over raid designer's heads. It's kind of like 'ok we're going to make sure they can't cheese this fight anymore'.
Players: 'Let's cheese this HARDER'.