Probably yes. Lookslike you lack DPS. And chest may require some crew skill like slicing.
We killed every boss up till that point without lacking dps, but I doubt for Revan our DPS was 50% lower then it should have been ^^. And no the chest was not slicable, no loot chest after boss kills are.