Hi there Ethock,
The "Level Up" posting feature will only show up in increments of 5 (level 5, 10, 15, 20... etc). It was done this way to prevent folks from spamming. Please let us know if you're not seeing any updates at all!
What about the achievement? I linked mine with all of the checkboxes. I have hunted for achievements and gotten a few since linking it an no update. No update when I start playing. No level updates ( i hit 10 on a new character last night). Nothing.