Things that have been tried:
3 buffs from killing the vendors
I think it has to do with those Expertise buffs. Currently, you receive Desert Hope, Desert Courage and Desert Patience from the vendors.
However, Torhead has two more buffs
: Desert Power and Desert Strength. Maybe those two buffs are related to the tome?