Hi there folks,
Thanks for your reports. I wanted to let you know that we've got the issue with Calo Nord's jacket clipping fixed for Game Update 2.3 and are aware of clipping issues with the helm as well, though I don't have a time frame on when it will be resolved.
Clipping issues are generally not listed on the Known Issues, even when we're aware of them, as they don't affect gameplay.
bumping in the hope we can get this in the Known Issues thread. Seems very well documented here.