Thanks for the report! You're right in that it might be related and we'll look into this as well.
Another bug related to speeder sound effects, they can no longer be muted by turning down ambient sounds. Bug first appeared in 1.5, I believe. I've submitted tickets about this as well.