I gather you have submitted a in-game ticket with this info.
Yep. I've also submitted in game tickets on every issue that led up to this.
While on the PTR I submitted tickets saying the achievements had objectives which were impossible to complete.
When it hit live, I did the same.
When my tracker first bugged, several months ago, I submitted a ticket.
With each additional patch, I submitted the tickets again.
And I submitted one on this issue earlier today.
Since the devs do seem to actually pay some
attention to this forum, I'm hoping that I might actually get a resolution out of it, since they seem to ignore the tickets completely.