The Old Republic Insider - July 2013
"There's a couple of ways you can get Treek. We're gonna put her in the legacy system, so you'll be able to obtain her if you meet certain legacy level requirements for in-game credits.
Or, if you want to jump in and play with her right away
on any of your characters, you can purchase her for cartel coins".
I think it's pretty self-explanatory.