It keeps the CD timer (Skill comes back with the same CD amount). 100% sure, I tested it last night. Doesn't matter how, where, what tree, etc that you respec in. This is at least true for juggs, not sure on the other classes. So really the third party hacks are the only way to reset CDs.
Good to know. Thanks for the confirmation.