Can an alt in your legacy use the Gree legacy armor if they don't have the rep and it was purchased with a main char that has the rep ?
Since nobody else answered this for you:
Reputation IS Legacy-wide. Your alts have the same Rep as your main character does.
So yes, you can buy them and ship em to your alts.