Don't wear it on females then.
I really don't care. Revan's gear needs a cape, as Revan's original robe had a cape, the canonical robe, which a developer has specifically stated that they want to try and get closer to with the corrections they are going to make.
So you concede that you cannot create the same look through other pieces. Gotcha.
And the Revan robe in this game is just as canonical as the one in KOTOR. The cartel robe is based on the one in the Foundry, that's the canonical piece they are trying to bring it closer to.