Out of all the jedi armour in the game - these are indeed the closest to the iconic look (and I've checked, believe me). But they still miss by a mile.
The classic conservators lacks a hood, basically making it a coat, and the omen bringer - which is restricted to Consulars - has indeed got a pinstripe pattern on the sleeves and racing stripes on the back. Classic it ain't.
But glad to see someone else has taken the trouble to scour the armour looking in vain for the classic look.
I'm actually holding out hope for Jedi chest-pieces from the films that aren't robes. Like Anakin and Obi-wan's in ROTS.