So it worked in copying the game, just not your personalisations?
That's good to know, thanks for testing it
The user profile (options, chat channels, UI and so on) can be copied too, but they are in a different folder. It changes a bit depending on your Windows version, but should be similar to
C:\Users\ [Yourusername] \appdata\Local\SWTOR