The Dread Masters only serve the Emperor out of respect of his power so I'm going to guess that yes he his more powerful then them
The emperor is Much more powerfull. However the dread masters are a force to be recon with. Just a reminder though. They were in prison once. THey certainly arent that powerfull if they were caught by republic forces and imprisioned in belsavis druring the first war.