you got it wrong. you get light for killing him as ending his suffering, and dark for letting him transfer just to kill him as a sport/fun
Actually, you're the one that has it wrong. I've been pressing 1 for a year now, getting LS points, him transforming and subsequently getting killed along with some mobs that pop up after the cutscene.
You're welcome to run Kaon again if you don't believe me.