DPS generate 1 threat per 1 damage done. Before any modifiers. DPS also, do not get any threat reduction talents.
DPS do get threat reduction abilities, though you may not see them deployed often enough. I haven't got a PT and someone has already pointed out that they are the only DPS class without some kind of threat reduction.