It is in the english forums "guy".
I agree but The Old Republic is a free game so obviously covers several continents and several languages. If my message is directed exclusively to Brazilian players, forgive me but I do not see why such a big deal. u.u
This is a post directed ONLY to Brazilian players on The Bastion server... It is not written in the post tag "Players of (your country here)"...
But again, my mistake, so do not worry if the reason for all the fuss is I have written in Portuguese, In the next I facilitate and translate it for you guys so we will not have unnecessary stress XD
By the way... I edited the original post and added the translation.