This seems to me like a fairly deliberate mis-reading of what's going on in those missions. The NPCs tell you flatly that compassion is problematic for the jedi because it impairs their judgment.
No, just appreciation of the context. The whole situation is about whether Flingeld is capable of being a Jedi or not. If he isn't qualified, then having pity won't change that.