Unfortunately because it is Account related with payments they will say you will need to phone.
List of numbers are here http://www.swtor.com/support/helpcenter/5200
Voip is definately the cheapest option, skype is simple to use just slightly dearer at 3 cents per minute.
Edit - Another option is to buy a gamecard from say origin www.origin.com
and then redeem the code.