Thread: Ilum vs. Makeb
View Single Post

Kelremar's Avatar


Kelremar
01.24.2013 , 05:07 AM | #21
Du hast natürlich recht - ich weiß auch, dass Google Translator als erstes Frühjahr ausspuckt Man darf aber als Übersetzer nicht stumpf wörtlich übersetzen, sondern sollte es sinngemäß tun, und zumindest bei mir haben Frühling und Frühjahr unterschiedliche Bedeutungen. Das war aber ja noch nie eine Stärke hier
So ignoriert man Hohlnüsse. Damit sich Trolling nicht mehr lohnt, ihr Fleischsäcke!