Chocolato... yes, not too bad either.
Wasn't Hal Hood talking about how "rewriting stuff for some companions" was on their To-do-List? On Twitter? Like a week, ten days ago? Go read and tell me whether I got that wrong, I might have, not guaranteeing for anything here.
Not quite, he said that reworking old dialogue that doesn't work with certain species, like a republic Chiss saying "I know I don't look Chiss, even my parents were suprised" and "there's no way a Chiss would actually betray the Empire!"
But one could make assumptions that if they went through that kind of dialogue that they might also work on companions. Just a guess, can't really quote Hall on that.