View Single Post

JPryde's Avatar


JPryde
01.21.2013 , 01:22 PM | #15
Noch weniger als diese Thema an sich, kann ich allerdings verstehen, das es jetzt anscheinend Mode geworden ist, auf Courtney rumzuhacken.

An dem Eröffnungspost ist nichts unverständlich oder schlecht übersetzt, da gibts dutzende von Forenteilnehmern, die sich weitaus unverständlicher äussern und dabei Deutsch als Muttersprache haben.

Die News werden nunmal von Courtney in allen drei Sprachbereichen gepostet und deshalb kam die Nachricht bei uns nichtmal 10 Minuten nach der Nachricht im englischen Forum.

Wenn Courtney nur den englischen Bereich beglücken würde und den deutschen Ball an Lars schieben würde, dann würde vermutlich weit mehr Zeit vergehen und schon würde wieder jemand meckern, das die News im deutschen Forenbereich gar nicht kommt... Nicht leugnen, das ist doch grade neulich so passiert.

Also was genau ist jetzt schlimm daran, das eine Amerikanerin vollkommen lesbare deutsche Texte veröffentlicht ?
~~~ Macht Wächter ~~~
T3-M4
Jhoira, Skarjis, Trântor, Ric-Xano, Sabri-torina, Tir-za, Shaina ...
We do not brake for Wookiees !