They've chosen to make more in-depth changes to the romance arcs in order to make them SGRA-capable so no matter how easy it could be with a few gender flag alterations and a handful of rephrased lines they're not going to do that.
I do wonder why they've chosen to go this route? I mean, they surely go the easy route with new gear as most is retexed from existing stuff. It seems odd.
All I can say is, "I'll believe it when I see it."