"You yanks call it a toilet, we call it a loo. You call it a trunk, we call it a boot. You pronounce it "erbs" while we pronounce it "herbs" ... because it's got a f***ing 'h' in it."
~ Eddie Izzard
I'll never forget the offended look a Brit gave me when I said something about getting smacked in the fanny.